<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" >

<channel>
	<title>Antonio Rull &#124; blog &#187; Diseño gráfico</title>
	<atom:link href="http://blog.antoniorull.com/archivo/diseno-grafico/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://blog.antoniorull.com</link>
	<description>Diario de un presunto fotógrafo (o algo)</description>
	<lastBuildDate>Thu, 26 Jan 2012 10:05:04 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>El blog de una tele era el de Giralda TV</title>
		<link>http://blog.antoniorull.com/2009/09/15/el-blog-de-una-tele-era-el-de-giralda-tv/</link>
		<comments>http://blog.antoniorull.com/2009/09/15/el-blog-de-una-tele-era-el-de-giralda-tv/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 Sep 2009 09:58:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Antonio Rull</dc:creator>
				<category><![CDATA[DiseÃ±o grÃ¡fico]]></category>
		<category><![CDATA[Diseño gráfico]]></category>
		<category><![CDATA[TelevisiÃ³n]]></category>
		<category><![CDATA[Televisión]]></category>
		<category><![CDATA[el blog de una tele]]></category>
		<category><![CDATA[giralda tv]]></category>
		<category><![CDATA[Música]]></category>
		<category><![CDATA[medio]]></category>
		<category><![CDATA[medios]]></category>
		<category><![CDATA[viral]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.antoniorull.com/?p=834</guid>
		<description><![CDATA[Durante unos siete dÃ­as, en www.elblogdeunatele.com se asistÃ­a al nacimiento (o renacimiento) de una nueva cadena de televisiÃ³n. Muchas eran las pistas esparcidas por el blog, en el whois, en los contenidos, etc., y algunos dieron con la clave; otros en cambio pensaban que una campaÃ±a viral de este calibre debÃ­a responder a la reestructuraciÃ³n [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://blog.antoniorull.com/wp-content/uploads/logogtv-twitter.png"></a>Durante unos siete dÃ­as, en <a href="http://www.elblogdeunatele.com">www.elblogdeunatele.com</a> se asistÃ­a al nacimiento (o renacimiento) de una nueva cadena de televisiÃ³n. Muchas eran las pistas esparcidas por el blog, en el whois, en los contenidos, etc., y algunos dieron con la clave; otros en cambio pensaban que una campaÃ±a viral de este calibre debÃ­a responder a la reestructuraciÃ³n de <a href="http://www.intereconomia.com/">intereconomÃ­a</a> o <a href="http://www.los40.com/">40 latino</a>. Nada mÃ¡s lejos de la ilusiÃ³n: <a href="http://www.giraldatv.es">Giralda TV</a> ha conseguido atraer la atenciÃ³n acerca de su nuevo logo con un coste de unos 13â‚¬, lo que vale un dominio .com y el alojamiento en Dreamhost.</p>
<p>Y sÃ­, mi trabajo consiste en <strong>todo lo 2.0 de la televisiÃ³n municipal de Sevilla</strong>. No empezamos mal, Â¿no?</p>
<p>Ya contarÃ© mÃ¡s cosillas de la experiencia, que tiene de todo!! <img src='http://blog.antoniorull.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p><a href="http://blog.antoniorull.com/wp-content/uploads/logogtv-twitter.png"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; border: 0px initial initial;" title="logogtv-twitter" src="http://blog.antoniorull.com/wp-content/uploads/logogtv-twitter.png" alt="logogtv-twitter" width="200" height="200" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.antoniorull.com/2009/09/15/el-blog-de-una-tele-era-el-de-giralda-tv/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La nueva enCancha.com</title>
		<link>http://blog.antoniorull.com/2008/12/20/la-nueva-encanchacom/</link>
		<comments>http://blog.antoniorull.com/2008/12/20/la-nueva-encanchacom/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 20 Dec 2008 15:23:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Antonio Rull</dc:creator>
				<category><![CDATA[Baloncesto]]></category>
		<category><![CDATA[Diseño gráfico]]></category>
		<category><![CDATA[Fotografía]]></category>
		<category><![CDATA[Periodismo]]></category>
		<category><![CDATA[diseño]]></category>
		<category><![CDATA[encancha]]></category>
		<category><![CDATA[medio digital]]></category>
		<category><![CDATA[web]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.antoniorull.com/?p=721</guid>
		<description><![CDATA[Cuatro años después, y mirando lo hecho -ya sea bien o mal- toca reflexionar, toca analizar qué es lo que hemos hecho correctamente, en qué nos equivocamos y, ante todo, qué queremos seguir haciendo. Por supuesto que a pesar del tiempo el espíritu emprendedor y diferenciador (que no cercano al resto) sigue latente, y es [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<blockquote><p>Cuatro años después, y mirando lo hecho -ya sea bien o mal- toca reflexionar, toca analizar qué es lo que hemos hecho correctamente, en qué nos equivocamos y, ante todo, qué queremos seguir haciendo. Por supuesto que a pesar del tiempo el espíritu emprendedor y diferenciador (que no cercano al resto) sigue latente, y es con ese espíritu con el que Antonio, David, <a href="http://www.encancha.com/fotos/album-fotografo2.html">Cipriano</a>, Macarena y Álvaro andamos preparando la que será la nueva versión de enCancha.com, una nueva web que cambia de cara pero no de espíritu, que aumenta sus posibilidades pero que mantiene su núcleo humano como fuerza principal. En definitiva, estamos haciendo el medio digital que queremos hacer y el medio digital que queremos que siga creciendo en número de visitas y, por supuesto, en número de fieles.</p></blockquote>
<p>Más, en <a href="http://blogs.encancha.com/encancha/2008/12/20/reinventando-encancha/">el blog de enCancha</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.antoniorull.com/2008/12/20/la-nueva-encanchacom/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Una ayudita, po favó</title>
		<link>http://blog.antoniorull.com/2008/10/21/una-ayudita-po-favo/</link>
		<comments>http://blog.antoniorull.com/2008/10/21/una-ayudita-po-favo/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 21 Oct 2008 12:23:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Antonio Rull</dc:creator>
				<category><![CDATA[Diseño gráfico]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.antoniorull.com/?p=622</guid>
		<description><![CDATA[Como el morado nazareno de mi nueva &#8220;imagen corporativa&#8221; (o lo que sea) parece no convencer demasiado, he cogido varios colores de Pantone que me han molado y los he juntado, para que entre todos me digáis vuestra opinión y recomendéis el que mejor créeis que me puede venir. ¡Gracias desde ya! Actualización: ¿Y éste?. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Como el morado nazareno de mi nueva &#8220;imagen corporativa&#8221; (o lo que sea) <a href="http://twitter.com/idar/statuses/968763340">parece no convencer demasiado</a>, he cogido varios colores de Pantone que me han molado y los he juntado, para que entre todos me digáis vuestra opinión y recomendéis el que mejor créeis que me puede venir.</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-623" title="ayudita" src="http://blog.antoniorull.com/wp-content/uploads/2008/10/ayudita.jpg" alt="" width="500" height="294" /></p>
<p>¡Gracias desde ya!</p>
<p>Actualización: ¿Y éste?. Es para las tarjetas de visita y la cabecera de la web principal, Nico.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-625" title="ayudita2" src="http://blog.antoniorull.com/wp-content/uploads/2008/10/ayudita2.jpg" alt="" width="500" height="83" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.antoniorull.com/2008/10/21/una-ayudita-po-favo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Otra de cambiar logotipos</title>
		<link>http://blog.antoniorull.com/2008/06/08/otra-de-cambiar-logotipos/</link>
		<comments>http://blog.antoniorull.com/2008/06/08/otra-de-cambiar-logotipos/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 08 Jun 2008 14:41:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Antonio Rull</dc:creator>
				<category><![CDATA[Diseño gráfico]]></category>
		<category><![CDATA[Tecnología]]></category>
		<category><![CDATA[Televisión]]></category>
		<category><![CDATA[diseño]]></category>
		<category><![CDATA[identidad]]></category>
		<category><![CDATA[logo]]></category>
		<category><![CDATA[radio]]></category>
		<category><![CDATA[rtve]]></category>
		<category><![CDATA[visual]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.antoniorull.com/?p=570</guid>
		<description><![CDATA[Mientras Nadal gana 6-1, 6-3 a Federer en la final de Roland Garros, veo estupefacto cómo RTVE ha presentado su nueva identidad visual. Es sorprendente ver todos los cambios que se están sucediendo desde el cambio de equipo directivo, con su nueva web corporativa tan buena y tan esperada, rtve.es, y ahora con este cambio [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Mientras <a href="http://www.rtve.es/resources/jpg/9/7/1212833557879.jpg">Nadal gana 6-1, 6-3 a Federer en la final de Roland Garros</a>, veo estupefacto cómo <a href="http://www.elpais.com/articulo/Pantallas/RTVE/moderniza/imagen/corporativa/elpepugen/20080608elpepirtv_3/Tes">RTVE ha presentado su nueva identidad visual</a>.<br />
<img src="http://www.rtve.es/resources/jpg/9/7/1212833557879.jpg" alt="Nueva imagen de RTVE" width="100%" /><br />
Es sorprendente ver todos los cambios que se están sucediendo desde el cambio de equipo directivo, con su nueva web corporativa tan buena y tan esperada, <a href="http://www.rtve.es">rtve.es</a>, y ahora con este cambio tan atrevido y potente como difícil de evaluar.</p>
<p><a href="http://www.rtve.es/noticias/20080607/rtve-presenta-nueva-imagen-corporativa/79590.shtml">Afirman que la letra &#8220;e&#8221; es la parte importante de los logos</a>, que adoptan las mismas formas para aunar todos los canales de RTVE; la tele de azul y la radio de rojo.</p>
<p>Habrá que acostumbrarse, pero la imagen de nuestra tele está cambiando a mejor. Ahora sólo falta que se aplique también a la calidad de lo que esa tele y radio tan bonitas dan, que el hábito no hace al monje&#8230;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.antoniorull.com/2008/06/08/otra-de-cambiar-logotipos/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>El Imparcial o cómo hacer un diario digital como los de papel</title>
		<link>http://blog.antoniorull.com/2008/01/26/el-imparcial-o-como-hacer-un-diario-digital-como-los-de-papel/</link>
		<comments>http://blog.antoniorull.com/2008/01/26/el-imparcial-o-como-hacer-un-diario-digital-como-los-de-papel/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 26 Jan 2008 11:27:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Antonio Rull</dc:creator>
				<category><![CDATA[Diseño gráfico]]></category>
		<category><![CDATA[Periodismo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.antoniorull.com/2008/01/26/el-imparcial-o-como-hacer-un-diario-digital-como-los-de-papel/</guid>
		<description><![CDATA[Bajo la presidencia de Luis María Ansón y la dirección de Joaquín Vila, &#8220;El Imparcial&#8221; llegó a nuestros monitores de ordenador hace una par de semanas y lo ha hecho de forma demasiado sigilosa. Al contrario de soitu.es que se ha ganado un huequecito entre los blogueros, fuente de recomendación en Internet a pesar de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Bajo la presidencia de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Luis_María_Anson">Luis María Ansón</a> y la dirección de <a href="http://www.apmadrid.es/component/option,com_comprofiler/task,userProfile/user,10542/Itemid,184/">Joaquín Vila</a>, &#8220;<a href="http://www.elimparcial.es/">El Imparcial</a>&#8221; llegó a nuestros monitores de ordenador hace una par de semanas y lo ha hecho de forma demasiado sigilosa. Al contrario de <a href="http://www.soitu.es">soitu.es</a> que se ha ganado un huequecito entre los blogueros, fuente de recomendación en Internet a pesar de los pesares, &#8220;El Imparcial&#8221; llega hasta nosotros tras unos cuantos enlaces casi al azar. Llamarse igual que uno mexicano, <a href="http://www.elimparcial.com">elimparcial.com</a>, también le resta protagonismo al diario de Ansón.</p>
<p>Este nuevo Imparcial se basa en la cabecera española de 1866. Tiene el mismo logotipo pero ahora se presenta solamente en versión digital. Eso sí, la adaptación entre lo de hace más de 100 años y lo actual no ha sido lo más acertado que se podría esperar. ElImparcial.es es una versión extraña de maquetación clásica en papel, pero adaptada a la pantalla de un ordenador; una adaptación tan fidedigna que usa colores intensos y filetes y corondeles de varios puntos, típico y efectivo en el papel, pero molesto y &#8220;cutre&#8221; a veces en la pantalla. La publicidad también se coloca por módulos, como en el papel, siendo molesta igualmente por lo extraño de su situación y su forma.</p>
<p>No todo tiene que ser malo en este nuevo diario digital, ya que <a href="http://www.elimparcial.es/pdf.html">la aplicación que genera la versión del periódico en pdf</a> -segundo intento tras <a href="http://www.elpais.com/24horas/">la de El Pais</a>- es bastante agradecida para los que quieran tener El Imparcial en sus manos, ahora sí con una maquetación &#8220;para el papel&#8221;.</p>
<p>Pero no sólo de diseño y maquetación vive un diario digital: ni RSS, ni comentarios, ni nada de nada que no sea leer lo que escriben las &#8220;plumas&#8221; más clásicas. Y encima en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Times_New_Roman">Times New Roman</a>, con lo que eso significa en una web&#8230;</p>
<p>El Imparcial acerca el debate acerca del periodismo digital y el clásico. No es un buen ejemplo ya que mezcla lo clásico del periodismo con las nuevas tecnologías, y esta mezcla se nota que chirría. Pero bien es cierto que las nuevas tecnologías son tan versátiles que se pueden mezclar a la perfección, ofreciendo una maquetación digital digna junto con los contenidos de los diarios de papel de hace más de un siglo. La cuestión es encontrar el punto común entre lo uno y lo otro.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.antoniorull.com/2008/01/26/el-imparcial-o-como-hacer-un-diario-digital-como-los-de-papel/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cómo cargarse la composición de una foto&#8230;</title>
		<link>http://blog.antoniorull.com/2008/01/26/como-cargarse-la-composicion-de-una-foto/</link>
		<comments>http://blog.antoniorull.com/2008/01/26/como-cargarse-la-composicion-de-una-foto/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 26 Jan 2008 00:50:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Antonio Rull</dc:creator>
				<category><![CDATA[Diseño gráfico]]></category>
		<category><![CDATA[Fotografía]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.antoniorull.com/2008/01/26/como-cargarse-la-composicion-de-una-foto/</guid>
		<description><![CDATA[&#8230;por no poder modificar el diseño del visor en flash de las mejores fotos del día:]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&#8230;por no poder modificar el diseño del visor en flash de las mejores fotos del día:<br />
<a href="http://edition.cnn.com/2007/TRAVEL/07/01/daily.snapshot/index.html"><img src='http://blog.antoniorull.com/wp-content/uploads/2008/01/daily-cnn.jpg' alt='CNN Daily Snapshots' width='100%' /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.antoniorull.com/2008/01/26/como-cargarse-la-composicion-de-una-foto/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Echando un cable</title>
		<link>http://blog.antoniorull.com/2008/01/25/echando-un-cable/</link>
		<comments>http://blog.antoniorull.com/2008/01/25/echando-un-cable/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 25 Jan 2008 12:59:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Antonio Rull</dc:creator>
				<category><![CDATA[Diseño gráfico]]></category>
		<category><![CDATA[Tecnología]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.antoniorull.com/2008/01/25/echando-un-cable/</guid>
		<description><![CDATA[David (Spacebom) me pidió un favor gráfico para la cabecera de su blog de Fórmula 1. No es gran cosa, pero teniendo en cuenta mi tiempo libre actual es lo mejor que me ha podido salir Vedlo en www.formulaf1.es/]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.spacebom.com">David (Spacebom)</a> me pidió un favor gráfico para la cabecera de su blog de <a href="http://www.formulaf1.es/">Fórmula 1</a>. No es gran cosa, pero teniendo en cuenta mi tiempo libre actual es lo mejor que me ha podido salir <img src='http://blog.antoniorull.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>Vedlo en <a href="http://www.formulaf1.es/">www.formulaf1.es/</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.antoniorull.com/2008/01/25/echando-un-cable/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La radio se &#8216;restylea&#8217;</title>
		<link>http://blog.antoniorull.com/2007/12/25/la-radio-se-restylea/</link>
		<comments>http://blog.antoniorull.com/2007/12/25/la-radio-se-restylea/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 25 Dec 2007 16:12:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Antonio Rull</dc:creator>
				<category><![CDATA[Diseño gráfico]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.antoniorull.com/2007/12/25/la-radio-se-restylea/</guid>
		<description><![CDATA[Si hace algunos meses comentaba el restyling al que había sido sometido el logo de la cadena SER, hoy veo en televisión, y porteriormente en Internet, el nuevo logo de Onda Cero, otra cadena de radio española que ha modificado su logo: Por lo visto este &#8220;cambio&#8221; de logotipo no es nuevo, aunque yo hasta [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Si hace algunos meses comentaba <a href="http://blog.antoniorull.com/2007/09/08/restyling-que-es-gerundio/">el restyling al que había sido sometido el logo de la cadena SER</a>, hoy veo en televisión, y porteriormente en Internet, el nuevo logo de <a href="http://www.ondacero.es/">Onda Cero</a>, otra cadena de radio española que ha modificado su logo:<br />
<img src='http://blog.antoniorull.com/wp-content/uploads/2007/12/logoondacero-nuevo.jpg' alt='logoondacero-nuevo.jpg' width='100%' /></p>
<p><a href="http://pacobarranco.blogspot.com/2007/09/rebranding-en-la-radio-espaola.html">Por lo visto este &#8220;cambio&#8221; de logotipo no es nuevo</a>, aunque yo hasta hace unos días no lo había visto en ningún lado.</p>
<p>SER y Onda Cero actualizan su imagen corporativa, pero seguro que los contratos son los míos (si es que los hacen&#8230;).</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.antoniorull.com/2007/12/25/la-radio-se-restylea/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La radio se &#039;restylea&#039;</title>
		<link>http://blog.antoniorull.com/2007/12/25/la-radio-se-restylea-2/</link>
		<comments>http://blog.antoniorull.com/2007/12/25/la-radio-se-restylea-2/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 25 Dec 2007 16:12:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Antonio Rull</dc:creator>
				<category><![CDATA[Diseño gráfico]]></category>
		<category><![CDATA[Fotografía]]></category>
		<category><![CDATA[Periodismo]]></category>
		<category><![CDATA[el blog de una tele]]></category>
		<category><![CDATA[emilio morenatti]]></category>
		<category><![CDATA[eos 5d markii]]></category>
		<category><![CDATA[evento blog]]></category>
		<category><![CDATA[fotoperiodismo]]></category>
		<category><![CDATA[piravan]]></category>
		<category><![CDATA[trabajo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.antoniorull.com/2007/12/25/la-radio-se-restylea/</guid>
		<description><![CDATA[Si hace algunos meses comentaba el restyling al que había sido sometido el logo de la cadena SER, hoy veo en televisión, y porteriormente en Internet, el nuevo logo de Onda Cero, otra cadena de radio española que ha modificado su logo: Por lo visto este &#8220;cambio&#8221; de logotipo no es nuevo, aunque yo hasta [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Si hace algunos meses comentaba <a href="http://blog.antoniorull.com/2007/09/08/restyling-que-es-gerundio/">el restyling al que había sido sometido el logo de la cadena SER</a>, hoy veo en televisión, y porteriormente en Internet, el nuevo logo de <a href="http://www.ondacero.es/">Onda Cero</a>, otra cadena de radio española que ha modificado su logo:<br />
<img src='http://blog.antoniorull.com/wp-content/uploads/2007/12/logoondacero-nuevo.jpg' alt='logoondacero-nuevo.jpg' width='100%' /></p>
<p><a href="http://pacobarranco.blogspot.com/2007/09/rebranding-en-la-radio-espaola.html">Por lo visto este &#8220;cambio&#8221; de logotipo no es nuevo</a>, aunque yo hasta hace unos días no lo había visto en ningún lado.</p>
<p>SER y Onda Cero actualizan su imagen corporativa, pero seguro que los contratos son los míos (si es que los hacen&#8230;).</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.antoniorull.com/2007/12/25/la-radio-se-restylea-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Y en la Txina populá</title>
		<link>http://blog.antoniorull.com/2007/11/15/y-en-la-txina-popula/</link>
		<comments>http://blog.antoniorull.com/2007/11/15/y-en-la-txina-popula/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 15 Nov 2007 12:03:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Antonio Rull</dc:creator>
				<category><![CDATA[Diseño gráfico]]></category>
		<category><![CDATA[Política]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.antoniorull.com/2007/11/15/y-en-la-txina-popula/</guid>
		<description><![CDATA[Me encuentro con esto como cartel publicitario del partido próximo de Euroliga entre Barça y Madrid: Chulo, pero algo chirría&#8230; ¿Reial? Vaya gamba&#8230; o no&#8230; Es Real traducido al catalán. Mmmm, pero ¿no quedamos en que los nombres eran como eran, sin traducciones, aquí y la Txina popular? ¿No pasa lo mismo con los nombres [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Me encuentro con esto como cartel publicitario del partido próximo de Euroliga entre Barça y Madrid:<br />
<img src='http://blog.antoniorull.com/wp-content/uploads/2007/11/madrid-a.jpg' alt='madrid-a.jpg' /><br />
Chulo, pero algo chirría&#8230;<br />
<img src='http://blog.antoniorull.com/wp-content/uploads/2007/11/madrid-a2.jpg' alt='madrid-a2.jpg' /><br />
¿Reial? Vaya gamba&#8230; o no&#8230; Es Real traducido al catalán. Mmmm, pero ¿no quedamos en que los nombres eran como eran, sin traducciones, aquí y la Txina popular?<br />
<object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/y-0tW_lwans&#038;rel=1"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/y-0tW_lwans&#038;rel=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object><br />
¿No pasa lo mismo con los nombres en castellano? Ah claro&#8230; por eso al Rey le llaman &#8220;Rei Joan Carles&#8221; y no Juan Carlos como pone en su DNI.<a href='http://blog.antoniorull.com/wp-content/uploads/2007/11/rei-tv3.jpg' title='rei-tv3.jpg'><img src='http://blog.antoniorull.com/wp-content/uploads/2007/11/rei-tv3.thumbnail.jpg' alt='rei-tv3.jpg' align='right' /></a></p>
<p>Opinión personal: prefiero llamar a las personas por su nombre, sean Josep Lluís o Txun Li, pero por favor, que quien defienda eso lo aplique en general, que si no se cae en la hipocresía, entre otras cosas.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.antoniorull.com/2007/11/15/y-en-la-txina-popula/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

